Wydarzenie

Powrót

MiTo. Chatterbox.

Chcesz sprawdzić swój angielski? Nauczyć się języka ulicy, dialektów środowiskowych, porozmawiać z native speakerem, posłuchać nowojorskich i londyńskich żartów i anegdot, ułożyć swoje, poczytać na głos najnowszą literaturę amerykańską, poznać arkana small talk, rozpoznać „false friends” czy wreszcie, gdy się znudzisz, wyjść po angielsku to masz w niedzielę MiTo.Chatterbox. Tego dnia od 14 cały team będzie mówił po angielsku (i nie przyjmie zamówienia na „kawę”), w kawiarni zawiśnie tablica, na której będziesz mógł zamieszczać własne teksty (literackie), rebusy językowe, slogany i powiedzonka, pojawi się Dorota Sobstel, znana warszawska prywatna guwernantka, tłumaczka i mistrzyni ciętej riposty, która będzie Was szkolić i poprawiać, prostować Wasz język albo go wyginać, od której dowiecie się wreszcie jaka jest różnica między barkeeper a bartender, put in a put into, WASP a wasp, co znaczy get someone’s dander up, airbrushed, dead as a doornail, itd., itd.


Would you like to test your English? Grasp the language of the street, its different social dialects, listen to New York and London anecdotes and jokes, or perhaps create your own? Read some of the best American contemporary literature out-loud, learn the arcane of small talk, start to recognize English “false friends”, or, whenever you feel weary – just leave “as the English do”… If yes, then Sunday MiTo Chatterbox is meant for you! On that day, the whole team will speak English exclusively (and will not accept a “kawa” order), there will be a white blackboard, where you will be able to make your own notes, Dorota Sobstel- a renowned English teacher and translator will show up, she - the master of sarcastic ripostes, who will lead conversations with you, correct if necessary, fix & twist your tongue; you will finally have the chance to find out what is the difference between a barkeeper and a bartender, put in and put into, WASP and wasp, what does it mean to get someone’s dander up, airbrushed or dead as a doornail.

11 września 2011